姓名中翻英唷～可以查護照的英文名字

應該很多人有需要吧！提供官方的網頁～
http://www.boca.gov.tw/sp.asp?xdURL=E2C/c2102-5.asp&CtNodeID=58&mp=1
台灣是用WG的拼音方式喔

---

• 留言者: 林妘
• Email: s85825610@yahoo.com.tw
• 網址:
• 日期: 2005-10-22 12:06:57

我想把我的中文名字翻成護照用的英文名,謝謝!!

---

• 留言者: pshadow
• Email:
• 網址:
• 日期: 2005-10-29 20:43:19

翻譯成護照用的英文名請使用第三個網址，WG的拼音法就是護照上使用的了！

類似這樣～比如說黃英傑....
Huang, Ying-Chieh

---

• 留言者: 鄭荄止
• Email: cara582@yahoo.com.tw
• 網址:
• 日期: 2006-06-27 13:54:30

幫忙翻譯英文名字,謝謝.
中文名字:鄭荄止

---

• 留言者: pshadow
• Email:
• 網址:
• 日期: 2006-07-02 16:29:28

Jheng, Hai-Jhih

---

• 留言者: ^^
• Email:
• 網址:
• 日期: 2006-09-21 14:10:11

那個網站找不到= =
可以問一下"陳"跟"昭"的英文是什麼嗎??
3Q

---

• 留言者: 蔡汶靜
• Email: a2740823b@yam.com
• 網址:
• 日期: 2006-09-21 22:07:17

我想查我的英文名字

---

• 留言者:
• Email:
• 網址:
• 日期: 2006-09-22 16:07:32

蔡岳峻

---

• 留言者: pshadow
• Email:
• 網址:
• 日期: 2006-09-23 17:15:57

To 上面的大哥大姐們～
我已經更新網址囉，可以上去查查看了！！
有問題再問唷～

---

• 留言者: 妮
• Email:
• 網址:
• 日期: 2006-11-20 18:17:08

不好意思~~我們學校要用英文畢業證書
可是我的名字有好多種不同的拼法,
學校又規定一定要用跟護照上的一樣,我又沒有護照
可以幫我查查看我的名字嗎?
我叫若婷,拜託了

---

• 留言者: 許麗欣
• Email: chris1965128
• 網址:
• 日期: 2007-03-27 22:07:27

因為學校要用英文畢業證書,而我也沒有護照,我想將我的名字翻成英文,幫我查查我的名字
謝謝.

---

• 留言者: 徐嘉翎
• Email:
• 網址:
• 日期: 2007-05-14 16:51:40

幫個忙

---

• 留言者:
• Email:
• 網址:
• 日期: 2007-07-05 14:44:46

幫個忙 可以幫我翻 李彥志　嗎

---

• 留言者:
• Email:
• 網址:
• 日期: 2007-10-17 06:54:12

何婉凌

---

• 留言者:
• Email:
• 網址:
• 日期: 2008-03-29 19:22:47

抱歉 可以幫我翻一下護照用的
李鋅寧
謝謝

---

• 留言者:
• Email:
• 網址:
• 日期: 2008-04-19 16:14:11

抱歉一下可以把我的中文翻程英文ㄇ?學校畢業證書要用
名字:陳碗喻

---

• 留言者:
• Email:
• 網址:
• 日期: 2008-05-16 00:01:35

不是說台灣用WG嗎
怎麼自己還把"鄭"翻成jheng

---

• 留言者:
• Email:
• 網址:
• 日期: 2009-07-13 01:45:54

可以幫我翻譯英文嗎?名字張育良 謝謝